1 00:00:05,800 --> 00:00:10,360 این برنامه شامل چند صحنه با ماهیت جنسی 2 00:00:13,320 --> 00:00:16,400 شنیدی هارولد حکیم در مورد سفر رودزیا گفت؟ 3 00:00:16,400 --> 00:00:19,480 "من بسیار، بسیار، بسیار خواهم بود ناامید." 4 00:00:19,480 --> 00:00:21,360 "من بسیار، بسیار، بسیار خواهم بود ناامید." 5 00:00:21,360 --> 00:00:24,280 "من بسیار، بسیار، بسیار خواهم بود ناامید، و همینطور خواهد بود شلاق من." 6 00:00:24,280 --> 00:00:26,800 استیک تارتار، آقا. واقعا ازت ممنونم 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,960 بنابراین، سنور بسلی، 8 00:00:28,960 --> 00:00:32,400 من خبری دارم جان پاردو دارد عملا تایید کرد 9 00:00:32,400 --> 00:00:35,680 گریموند در حال کناره گیری است. یکی دیگه سال، حداکثر 18 ماه 10 00:00:35,680 --> 00:00:39,720 من "خیلی، خیلی، خیلی" خواهم بود ناامید" اگر این درست نیست. 11 00:00:39,720 --> 00:00:42,800 چی میتونم بگم جز تبریک؟ با این حال، فقط فکر کنید 12 00:00:42,800 --> 00:00:47,800 توازن قوا، بعدی رهبر حزب لیبرال می تواند باشد معاون نخست وزیر. خوب، کاملا. 13 00:00:49,120 --> 00:00:51,560 هیچ وقت خیلی اهمیت ندادم برای کلمه معاون 14 00:00:51,560 --> 00:00:54,160 خوب، من برای شما خواهم بود، تمام راه 15 00:00:54,160 --> 00:00:56,640 مسائل مالی مشکل ساز خواهد شد، البته مثل همیشه 16 00:00:56,640 --> 00:00:59,320 خوب، من دوست دارم کمک کنم، اما نیستم دقیقا یک میلیونر 17 00:00:59,320 --> 00:01:02,280 و من اینجا در دفتری گیر کرده ام سقفی که نشتی دارد و من حتی نمی توانم هزینه کنم 18 00:01:02,280 --> 00:01:05,880 کارکنان خودم بگو این چیه منشی شما مثل الیزابت؟ 19 00:01:05,880 --> 00:01:09,760 خوبه؟ اوه، بله. مخصوصا در رختخواب 20 00:01:09,760 --> 00:01:11,000 پدرو! 21 00:01:11,000 --> 00:01:12,680 من تو را می پرستم! 22 00:01:12,680 --> 00:01:16,360 شما و اشتهای هیولایی شما! آیا شما یک واعظ غیر روحانی نبودید؟ 23 00:01:16,360 --> 00:01:18,760 خب، بدیهی است که شما به معنای واقعی کلمه بودید. 24 00:01:18,760 --> 00:01:21,480 اسمش را بگذار یک سرگرمی بعضی ها گلف بازی می کنند، 25 00:01:21,480 --> 00:01:24,440 من پیچ زدن را دوست دارم. آنها می خندند 26 00:01:24,440 --> 00:01:27,280 بین ما دو نفر، وقتی جوان بودم، 27 00:01:27,280 --> 00:01:32,320 خیلی ناامید بودم، می رفتم سمت نیزه را نگاه می کردم. 28 00:01:37,640 --> 00:01:41,080 آیا به من می گویید که ... 29 00:01:41,080 --> 00:01:43,280 ..قابل استفاده بودند؟ 30 00:01:43,280 --> 00:01:45,800 من کمی اینطور هستم، بله. 31 00:01:46,840 --> 00:01:48,920 اگر این خیلی تکان دهنده نیست. 32 00:01:50,080 --> 00:01:53,520 پیتر پدرو بسل فون بسلباخ! 33 00:01:54,840 --> 00:01:59,280 خوب، از هر کسی در این اتاق، من احتمالا کمترین شوک را دارم 34 00:01:59,280 --> 00:02:02,360 همه، اگر منظور من را درک کنید. 35 00:02:02,360 --> 00:02:07,120 من اینطور فکر می کنم. به سختی عالی است حالا تعجب کنید، اینطور است؟ 36 00:02:07,120 --> 00:02:09,280 من ... فکر نمی کنم. 37 00:02:10,960 --> 00:02:15,440 میگی چی هستی در مقابل مردان و زنان؟ 38 00:02:15,440 --> 00:02:17,360 تو چی هستی؟ 50-50؟ 39 00:02:17,360 --> 00:02:20,200 بیشتر شبیه 80-20. 40 00:02:20,200 --> 00:02:23,720 یعنی 80 درصد برای خانم ها. 41 00:02:23,720 --> 00:02:25,440 آره 42 00:02:25,440 --> 00:02:30,960 بله، من خودم را 80% می نامم اما... 80%... همجنس گرا. 43 00:02:30,960 --> 00:02:34,480 خدایا، مطمئن نیستم که این کلمه هرگز وجود داشته باشد قبلاً در درون این دیوارها گفته شده است. 44 00:02:34,480 --> 00:02:39,400 نه در آن زمینه. همسرم اصرار دارد که گی یعنی شاد 45 00:02:39,400 --> 00:02:41,520 فکر می کنم کاملا درست می گوید. 46 00:02:41,520 --> 00:02:45,600 و من قصد دارم خیلی خوشحال باشم، بارها در زندگی من 47 00:02:45,600 --> 00:02:47,080 و خیلی با او. 48 00:02:48,800 --> 00:02:50,960 خیلی خیلی خیلی خیلی 49 00:02:50,960 --> 00:02:52,920 حالا مواظب باش آن را محتاطانه نگه دارید. 50 00:02:52,920 --> 00:02:56,000 من مطمئن نیستم که هیچ پسری ارزش پایان دادن را داشته باشد در زندان برای 51 00:02:56,000 --> 00:02:59,800 تو از من محافظت می کنی، پدرو؟ اگر مجبور باشم، جرمی، 52 00:02:59,800 --> 00:03:02,320 سپس من. بالاخره! 53 00:03:02,320 --> 00:03:04,800 خدا رو شکر کسی هست که از من محافظت کنه از خودم 54 00:03:04,800 --> 00:03:07,360 من قصد دارم چند پورت سفارش بدهم، به جشن بگیرید 55 00:03:08,680 --> 00:03:12,400 پیتر، ما چیزی جز یک جفت نیستیم از ملکه های قدیمی 56 00:03:13,920 --> 00:03:16,760 به... اعلیحضرت. 57 00:03:16,760 --> 00:03:18,360 اعلیحضرت. 58 00:04:01,440 --> 00:04:04,480 بوق های شاخ صبح جونتی صبح، جرمی. 59 00:04:10,880 --> 00:04:12,440 صبح، قربان. 60 00:04:16,480 --> 00:04:20,040 این وظیفه من است که به نخست وزیر اطلاع دهم وزیر که اگر ادامه دهد 61 00:04:20,040 --> 00:04:24,880 برای محدود کردن مهاجرت، او است رگ حیات این است 62 00:04:24,880 --> 00:04:29,200 کشور... بشنو، بشنو! ..و، و دامن زدن به افزایش 63 00:04:29,200 --> 00:04:31,560 کمپین "بریتانیا را سفید نگه دارید". 64 00:04:31,560 --> 00:04:36,400 شهروندان از سراسر مشترک المنافع سزاوار یک آزاد و امن است 65 00:04:36,400 --> 00:04:40,560 حق ورود، یا در غیر این صورت دولت ممکن است متوجه شود که 66 00:04:40,560 --> 00:04:43,800 کاغذ سفید بسیار مناسب نامگذاری شده است. کف زدن 67 00:04:45,880 --> 00:04:48,040 تلفن زنگ می زند 68 00:04:49,960 --> 00:04:53,280 بسل صحبت می کند. پدرو، من یک مشکل دارم. 69 00:04:53,280 --> 00:04:54,960 با من در ریتز، ساعت 12 ملاقات کنید. 70 00:05:02,120 --> 00:05:06,720 هفته پیش به من تحویل داده شد مادر، و او آن را خواند، 71 00:05:06,720 --> 00:05:10,360 هر کلمه، تمام 17 صفحه. 72 00:05:10,360 --> 00:05:13,520 "از نورمن جوزیفه؟" 73 00:05:15,080 --> 00:05:17,880 یعنی او یکی از شماست... 74 00:05:21,480 --> 00:05:25,280 من و جرمی همجنس گرا داشته ایم رابطه..." 75 00:05:25,280 --> 00:05:27,000 خدایا مامانت اینو خونده؟! 76 00:05:28,280 --> 00:05:30,440 او چه می خواهد؟ پول؟ 77 00:05:30,440 --> 00:05:32,680 مبلغ هنگفت 30 پوند. 78 00:05:32,680 --> 00:05:35,000 او حتی نمی تواند به درستی سیاه نمایی کند. 79 00:05:35,000 --> 00:05:37,560 خوب، او دقیقاً کیست؟ 80 00:05:38,640 --> 00:05:40,120 او است، اوم... 81 00:05:43,440 --> 00:05:45,440 ..خب، وقتی من برای اولین بار او را ملاقات کرد، او ... 82 00:05:47,160 --> 00:05:48,640 ..خیلی بهشتی 83 00:05:51,920 --> 00:05:53,720 پاشیدن 84 00:06:05,600 --> 00:06:06,960 صبح بخیر 85 00:06:08,920 --> 00:06:11,920 و خیلی خیلی صبح بخیر هم همینطور 86 00:06:11,920 --> 00:06:16,080 صبح بخیر قربان. ببخشید جرمی تورپ آمده ام که بمانم برای آخر هفته 87 00:06:16,080 --> 00:06:20,320 من مهمان آقای Van de Vater هستم. می دانم، قربان. گفت: خیلی هیجان زده بود. 88 00:06:20,320 --> 00:06:23,520 یک بازدیدکننده کاملا خاص. نماینده مجلس و اینها. 89 00:06:25,600 --> 00:06:29,640 اسمت چیه؟ 00:11:15,320 هر بار که به او می نوشتید، او آن را با صدای بلند می خواند. 157 00:11:17,600 --> 00:11:19,080 مثل چی؟ 158 00:11:19,080 --> 00:11:21,440 چیز خاصی؟ 159 00:11:21,440 --> 00:11:25,160 روزی که پرنسس مارگارت نامزد کرد کارت پستالی فرستادی 160 00:11:25,160 --> 00:11:28,720 آنتونی آرمسترانگ-جونز، و شما برای آقای ون دی واتر نوشتید، 161 00:11:28,720 --> 00:11:33,320 جرمی می گوید: «از زوج خوشبخت، چه حیف. 162 00:11:33,320 --> 00:11:36,760 «ترجیح می‌دهم با یکی ازدواج کنم و دیگری را اغوا کند.» 163 00:11:36,760 --> 00:11:39,880 او می خندد 164 00:11:39,880 --> 00:11:43,560 اما به اندازه کاری که با کارت پستال ها انجام داد، نبود. 165 00:11:45,120 --> 00:11:47,680 من این را سالم و سالم نگه خواهم داشت، 166 00:11:47,680 --> 00:11:50,480 آن را به مجموعه کوچک من اضافه کنید. 167 00:11:50,480 --> 00:11:54,280 نامه هایی از بزرگان و قدرتمندان. 168 00:11:56,000 --> 00:11:57,800 او آنها را در یک کشو گذاشت. 169 00:11:59,280 --> 00:12:01,880 نمی دانستم آنها را نگه داشته است، نه. 170 00:12:01,880 --> 00:12:03,720 خب، او دیگر این کار را نمی کند. 171 00:12:04,880 --> 00:12:07,120 من آنها را گرفتم. وقتی بیرون رفتم 172 00:12:09,920 --> 00:12:12,480 بیا خانم تیش. سگ ناله می کند 173 00:12:14,800 --> 00:12:16,640 اما این است 174 00:12:16,640 --> 00:12:18,120 فوق العاده مهربان شما 175 00:12:19,360 --> 00:12:21,960 برای هر کاری این کار را انجام می دهید؟ 176 00:12:21,960 --> 00:12:25,600 برخی از آنها شخصی هستند و کمی... 177 00:12:25,600 --> 00:12:28,520 .. گستاخ، اگر از حرف من ناراحت نیستید. 178 00:12:28,520 --> 00:12:31,680 و اگر به دست اشتباهی بیفتند... 179 00:12:33,080 --> 00:12:36,080.. من نمی خواهم شما را به دردسر بیندازد. 180 00:12:36,080 --> 00:12:37,920 متشکرم. 181 00:12:37,920 --> 00:12:41,840 خیلی ممنون. 00:12:47,000 و من قبلا تصور می کردم... 184 00:12:48,760 --> 00:12:50,280.. آنها مال من بودند. 185 00:12:51,560 --> 00:12:54,120 انگار که مردی مثل شما همیشه برای مردی مثل من می نویسد. 186 00:12:56,480 --> 00:12:58,000 خب غیرممکن نیست 187 00:13:00,520 --> 00:13:01,920 واقعا؟ 188 00:13:06,240 --> 00:13:09,120 آیا می توانم کمی آب بخورم؟ بله، البته، بله. 189 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 متشکرم. 190 00:13:27,920 --> 00:13:31,040 این قرص ها جدید هستند. من در Longactil بودم، اما آنها گفتند سعی کنید 191 00:13:31,040 --> 00:13:34,000Elavil در عوض. چون سرم خیلی خوب نبود. 192 00:13:34,000 --> 00:13:36,400 مطمئنم که قبلاً حدس زده اید. 193 00:13:36,400 --> 00:13:39,480 من در یک کلینیک برای بیماران روانی بودم. 194 00:13:39,480 --> 00:13:42,720 خوب است؟ مم، بله، البته. 195 00:13:42,720 --> 00:13:44,880 البته. و خیلی خوب بودند، واقعا هم بودند، 196 00:13:44,880 --> 00:13:47,680 و من بسیار سپاسگزارم، اما سپس آنها گفتند: "ما چیز زیادی نداریم 197 00:13:47,680 --> 00:13:50,200 "می تواند برای شما انجام دهد،" بنابراین گفتم، "خب، حالا چه کار کنم؟" 198 00:13:50,200 --> 00:13:52,720 و آنها گفتند، "این به ما مربوط نیست" و من گفتم، "خب..." 199 00:13:52,720 --> 00:13:54,440 و این زمانی بود که به شما فکر کردم. 200 00:13:57,160 --> 00:14:00,040 و با این دید که دقیقاً چه چیزی؟ 201 00:14:00,040 --> 00:14:02,920 از آقای Van de Vater، من مجبور شدم کارت بیمه ملی را پشت سر بگذارم، 202 00:14:02,920 --> 00:14:05,680 و من به سختی می توانم آن را پس بگیرم، می توانم؟ الان نه. یعنی این کار را نمی کنم 203 00:14:05,680 --> 00:14:08,680 بتوانم کار کنم، و اگر نتوانم کار کنم، نمی توانم جایی برای 204 00:14:08,680 --> 00:14:11,160live، و اگر آدرس دائمی نداشته باشم، نمی توانم دریافت کنم 205 00:14:11,160 --> 00:14:14,040 نسخه من، بنابراین من گیر کردم، جرمی، من کاملا گیر کردم و... 206 00:14:16,960 --> 00:14:18,520.. من جایی برای ماندن ندارم. 207 00:14:24,840 --> 00:14:26,280 وای 208 00:14:30,480 --> 00:14:32,800 او به در می زند 209 00:14:36,280 --> 00:14:38,520 او را به خانه مادرت بردی؟ 210 00:14:38,520 --> 00:14:40,320 اما چرا؟ 211 00:14:40,320 --> 00:14:42,080 فکر کردم سرگرم کننده خواهد بود. 212 00:14:44,120 --> 00:14:48,240 چه کسی ممکن است باشد؟ اورسولا، این پیتر فریمن است. 213 00:14:48,240 --> 00:14:52,160 او یک فیلمبردار است. داره میاد با من در آن سفر به مالت. 214 00:14:52,160 --> 00:14:54,920 گفتم می توانیم به او بدهیم یک تخت برای شب، هوم؟ 215 00:14:55,920 --> 00:14:57,840 پنج، شش، هفت، هشت. 216 00:15:00,520 --> 00:15:03,440 آنها یک آهنگ JAUNTY پخش می کنند 217 00:15:19,000 --> 00:15:20,480 سریعتر 218 00:15:20,480 --> 00:15:23,040 آنها سریعتر بازی می کنند 219 00:15:43,200 --> 00:15:45,240 می گویند شما بخشی از آن هستید، 220 00:15:45,240 --> 00:15:47,680 این کمیته در مورد همتایان. 221 00:15:47,680 --> 00:15:50,840 اوه، نه، من نیستم در کمیته، نه، نه. 222 00:15:50,840 --> 00:15:53,800 اما به خاطر شما وجود دارد. شما آن را تسهیل کردید. 223 00:15:53,800 --> 00:15:56,600 من فقط سوال درست را پرسیدم زمان مناسب، همین 224 00:15:56,600 --> 00:15:58,480 به نفع چه کسی؟ 225 00:15:58,480 --> 00:16:00,120 آنتونی ودگوود بن؟ 226 00:16:00,120 --> 00:16:02,480 من او را در آکسفورد می شناختم. او یک است پسر کاملا مناسب 227 00:16:02,480 --> 00:16:03,960 مرد تروت است. 228 00:16:05,120 --> 00:16:08,080 به تصویر بزرگتر فکر کنید. خیلی ممنون جنی 229 00:16:08,080 --> 00:16:13,160 اگر در آن کمیته بنشینید و آن را به درستی هدایت کنید، 230 00:16:13,160 --> 00:16:18,480 سپس یک روز می توانید ادعای بارونی باستانی تورپ داشته باشید. 231 00:16:18,480 --> 00:16:23,080 آیا این شگفت انگیز نیست؟ من فکر می کنم این کار خواهد شد، بله. 232 00:16:24,160 --> 00:16:26,200 شما بزرگ می شوید عزیزم. 233 00:16:28,600 --> 00:16:31,000 افزایش یافته است. مم مم 234 00:16:36,560 --> 00:16:38,760 سگ ناله می کند 235 00:16:39,920 --> 00:16:42,520 شما بروید، خانم تیش. دراز بکش 236 00:16:42,520 --> 00:16:44,640 دختر خوب. 237 00:16:44,640 --> 00:16:46,800شب-شب، خانم تیش. 238 00:17:11,280 --> 00:17:12,920 خخخ 239 00:17:18,120 --> 00:17:20,440 هیچ مشکلی وجود ندارد، وجود دارد؟ 240 00:17:20,440 --> 00:17:22,120 چرا وجود خواهد داشت؟ 241 00:17:24,560 --> 00:17:26,040 نمی دانم. 242 00:17:30,320 --> 00:17:32,000 کتاب رو خوندی؟ 243 00:17:32,000 --> 00:17:34,560 خب، هنوز نه. من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت. 244 00:17:43,720 --> 00:17:46,040 اینقدر ترسیده به نظر نرسید 245 00:17:47,400 --> 00:17:48,880 من نیستم. بله، شما هستید. 246 00:17:48,880 --> 00:17:51,800 شما مانند یک خرگوش کوچولوی ترسیده 247 00:17:51,800 --> 00:17:53,360 آیا شما همین هستید؟ 248 00:17:54,520 --> 00:17:59,280 تو... خرگوش کوچولوی من هستی؟ هوم؟ 249 00:18:00,920 --> 00:18:03,120 اوه این چیه نورمن گریه می کند 250 00:18:03,120 --> 00:18:06,720 خب عزیزم عزیزم این همه چیه؟ جرمی چاکلز 251 00:18:06,720 --> 00:18:08,400 این همه چیه؟ 252 00:18:10,080 --> 00:18:11,600 متاسفم. 253 00:18:13,080 --> 00:18:16,000 خب بهت خوش گذشت نه؟ 254 00:18:16,000 --> 00:18:18,680 پس چرا اینقدر غمگین؟ 255 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 هیچ کس هرگز اینقدر با من مهربان نبوده است. 256 00:18:22,280 --> 00:18:24,120 "هیچ کس هرگز نبوده است این مهربانی برای من." 257 00:18:24,120 --> 00:18:26,920 بیچاره خرگوش اسم حیوان دست اموز. آنها می خندند 258 00:18:28,720 --> 00:18:31,440 احمق نباش بیا 259 00:18:31,440 --> 00:18:33,400 چشماتو پاک کن 260 00:18:35,000 --> 00:18:37,320 همین است، همین است. صورت خود را خشک کنید. 261 00:18:37,320 --> 00:18:41,240 بذار ببینم و آن را تکان دهید. بلوه-بلو-بلو-بلو! 262 00:18:41,240 --> 00:18:44,880 آبی-بلو-بلو-بلو! و دوباره. بلوه-بلو-بلو-بلو! آنها می خندند 263 00:18:44,880 --> 00:18:47,520 آبی-بلو-بلو-بلو! خیلی بهتره 264 00:18:47,520 --> 00:18:50,400 حالا میخوام ببوسمت و از آن لذت خواهید برد 265 00:19:01,080 --> 00:19:05,240 خوب، شما می توانید کمی بیشتر از آن لذت ببرید. من نمی توانم. چرا نه؟ 266 00:19:05,240 --> 00:19:07,080 اشتباه است. 267 00:19:09,480 --> 00:19:11,080 خب، این اشتباه نیست. 268 00:19:27,880 --> 00:19:32,600 حالا ما به این نیاز داریم، فقط در مورد. 269 00:19:33,800 --> 00:19:36,160 و یک کمک کوچک خوب از هر کدام دوست لیسانس 270 00:19:36,160 --> 00:19:39,160 فقط روی چهار دست و پا بپرید، یک وجود دارد فصل خوب که همیشه بهترین کار را می کند، 271 00:19:39,160 --> 00:19:42,600 فکر نمی کنی؟ روی تخت؟ بله روی تخت 272 00:19:46,080 --> 00:19:48,600 ما آنجا هستیم. 273 00:19:48,600 --> 00:19:50,200 همین. 274 00:19:51,480 --> 00:19:54,480 و یادت باشه... 275 00:19:54,480 --> 00:19:55,640 ..اتاق مادر. 276 00:19:59,120 --> 00:20:00,480 و سپس؟ 277 00:20:02,440 --> 00:20:05,440 البته ما کار را انجام دادیم. 278 00:20:05,440 --> 00:20:07,000 خدایا 279 00:20:09,160 --> 00:20:11,400 خیلی خیلی خوبه این 280 00:20:11,400 --> 00:20:14,240 عالی است خیلی زیاد لیمو که کمیاب است. 281 00:20:14,240 --> 00:20:20,200 آره پس دفعه بعد که شنیدی از نورمن بود... 282 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 ..این بود؟ نه، نه، نه، نه، نه. 283 00:20:22,360 --> 00:20:25,280 من او را مستقیم از مادر گرفتم و او را به اتاق ها منتقل کردند. 284 00:20:25,280 --> 00:20:26,960 کرایه را داد، او را آنجا نگه داشت. 285 00:20:26,960 --> 00:20:28,120 اسم حیوان دست اموز؟ 286 00:20:40,160 --> 00:20:42,000 سگ ناله می کند 287 00:20:50,320 --> 00:20:56,320 راهپیمایی شروع می شود و این داستان ماست این من و تو هستیم. BRUCKNER Symphony Plays 288 00:20:56,320 --> 00:21:01,720 این است...این راهپیمایی بشر است نسبت به سازنده اش 289 00:21:01,720 --> 00:21:03,600 آن را احساس کنید؟ 290 00:21:03,600 --> 00:21:09,280 شاید این همان چیزی است که بروکنر دارد در جستجوی - خدا و بهشت او، 291 00:21:09,280 --> 00:21:11,760 و غیر قابل وصف است 292 00:21:14,080 --> 00:21:17,440 من قبلاً چند ماه آنجا زندگی می کردم، جاده هرینگتون. 293 00:21:17,440 --> 00:21:20,280 خانه های نسبتاً زیبا. 294 00:21:20,280 --> 00:21:22,600 پنج به یک اتاق. مجبور شدیم بریم و تو پارک بشوریم. 295 00:21:24,680 --> 00:21:26,560 آیا این اولین باری است که سوار اتوبوس می شوید؟ 296 00:21:28,480 --> 00:21:30,240 نه، اینطور نیست. 297 00:21:30,240 --> 00:21:33,680 شرط می بندم که هست. ببخشید من بودم در تعداد زیادی اتوبوس 298 00:21:33,680 --> 00:21:36,360 دروغگو! خوب، وقتی 16 ساله بودم، 299 00:21:36,360 --> 00:21:40,120 مرخصی کوتاهی داشتیم، مثل یک روز بیرون از مدرسه 300 00:21:40,120 --> 00:21:42,160 به پدینگتون می‌آمدیم، 301 00:21:42,160 --> 00:21:46,200 اتوبوس شماره 36 به لردز را دریافت کنید، قاچاق در بطری های آبجو 302 00:21:46,200 --> 00:21:50,120 خیلی بد بود. ما شما و لرد اسنوتی هستیم؟ 303 00:21:50,120 --> 00:21:53,280 بله، درست است. خوب قدیمی Snooty. نورمن چكلز 304 00:21:53,280 --> 00:21:56,280 Snooty چطور است؟ او کاملاً سوراخ است، 305 00:21:56,280 --> 00:21:58,120 پاره کردن 306 00:22:01,200 --> 00:22:05,160 درخواست این کشور برای پیوستن بازار مشترک نشان دهنده بزرگی است 307 00:22:05,160 --> 00:22:07,440 فرصت، برای رشد 308 00:22:07,440 --> 00:22:11,200 و سرمایه گذاری، و نه فقط برای بانکداران و بازرگانان در لندن - 309 00:22:11,200 --> 00:22:13,640 آنها خود را ردیف کرده اند جیب به اندازه کافی - 310 00:22:13,640 --> 00:22:16,520 اما برای رای دهندگان من در دوون شمالی، 311 00:22:16,520 --> 00:22:20,200 و برای همه خوبان و صادقان کارگران سراسر زمین، 312 00:22:20,200 --> 00:22:23,680 اروپا نمایانگر یک جدید جسورانه است افق - 313 00:22:23,680 --> 00:22:28,560 تعهدی که از آن می توانیم سود ببرید و یاد بگیرید و ما را غنی کنید 314 00:22:28,560 --> 00:22:30,880 برای نسل های آینده زندگی می کند. 315 00:22:41,680 --> 00:22:44,080 نفس نفس زدن 316 00:22:44,080 --> 00:22:47,080 "من قصد نداشتم چیزی بگویم سازش می کند، اما نمی تواند متوقف شود 317 00:22:47,080 --> 00:22:50,320 "خودم می گویم "دوستت دارم و بی صبرانه منتظر دیدنت هستم. 318 00:22:50,320 --> 00:22:53,360 "با محبت شما، جرمی." 319 00:22:53,360 --> 00:22:55,480 بووووو-نی! 320 00:22:55,480 --> 00:22:57,360 نورمن گریه می کند 321 00:23:09,800 --> 00:23:11,440 من تمام روز را به حال خودم رها می کنم. 322 00:23:11,440 --> 00:23:13,400 اوه به خاطر خدا آیا متوجه هستید چقدر سرم شلوغه 323 00:23:13,400 --> 00:23:15,400 اما من باید چه کار کنم؟! 324 00:23:23,120 --> 00:23:25,880 خوب، می خواهم قول بدهی، اگر تو همیشه به لندن برگشتی، 325 00:23:25,880 --> 00:23:27,800 برای تماس گرفتن بله؟ 326 00:23:29,120 --> 00:23:30,520 به سلامتی 327 00:23:35,400 --> 00:23:38,480 شاید وقتش رسیده که فکر کنی در مورد ادامه دادن... 328 00:23:40,280 --> 00:23:41,920 .. کاری با زندگیت انجام بده 329 00:23:44,680 --> 00:23:46,840 نظرت چیه بانی؟ 330 00:23:49,880 --> 00:23:52,440 آن مدرسه درساژ، هر چه باشد برای آن اتفاق افتاد؟ 331 00:23:52,440 --> 00:23:55,720 فوق العاده است، اما من نمی توانم. 332 00:23:57,360 --> 00:23:58,760 در فرانسه است. 333 00:24:02,280 --> 00:24:06,880 «.. با عجله، خرگوش ها می توانند و به فرانسه خواهد رفت. 334 00:24:06,880 --> 00:24:09,640 "با محبت شما، جرمی." 335 00:24:12,480 --> 00:24:14,720 اما فرانسه خونین چه شد؟! 336 00:24:14,720 --> 00:24:17,400 گفتند نه. ادامه بده، تقصیر من چیست؟! 337 00:24:17,400 --> 00:24:20,440 خب من اون کار دیگه رو برات گرفتم اصطبل و تو آن را دور انداختی 338 00:24:20,440 --> 00:24:23,240 به شما گفتم! آن مرد بود، او با من بد بود! 339 00:24:23,240 --> 00:24:27,640 به جرات می توانم بگویم که اگر نوشیدنی یک اندکی کمتر و تعداد کمتری از آن ها را گرفت قرص ها... چرا اینطوریه؟ 340 00:24:27,640 --> 00:24:29,560 به نظر شما چرا به آنها نیاز دارم؟ 341 00:24:29,560 --> 00:24:32,800 به خاطر تو، کارهایی که با من کردی. 342 00:24:32,800 --> 00:24:35,080 اوه، واقعا، چه چیزی است که قرار است به این معنی است؟ ها؟ 343 00:24:35,080 --> 00:24:39,280 تو مرا به ویروس همجنسگرایی آلوده کردی، جرمی! 344 00:24:39,280 --> 00:24:43,080 "تو مرا آلوده کردی ویروس همجنس گرایی." 345 00:24:43,080 --> 00:24:44,880 کجا رفت؟ 346 00:24:44,880 --> 00:24:46,480 خدا می داند. 347 00:24:53,520 --> 00:24:55,880 آمده ام تا در مورد روابط همجنس گرا به شما بگویم 348 00:24:55,880 --> 00:24:57,680 با جرمی تورپ MP. 349 00:24:59,440 --> 00:25:01,360 درب بسته می شود 350 00:25:01,360 --> 00:25:02,640 خراش های صندلی 351 00:25:03,800 --> 00:25:06,000 من قربانی بودم 352 00:25:06,000 --> 00:25:08,040 شهوت او 353 00:25:08,040 --> 00:25:09,880 و اشتها. 354 00:25:09,880 --> 00:25:12,800 و اگر از من بپرسید چرا آمدن به پلیس خیلی طول کشیده است، پس 355 00:25:12,800 --> 00:25:15,960 تنها چیزی که می توانم بگویم این است که من برای مرد هیجان انگیز بودم. 356 00:25:15,960 --> 00:25:18,600 این توضیح من است. در هیجان. 357 00:25:24,480 --> 00:25:26,680 شما اینها را به عنوان مدرک دارید. 358 00:25:26,680 --> 00:25:28,240 من دو تا از بهترین ها را به شما می دهم. 359 00:25:29,800 --> 00:25:32,960 نگاه کنید. دست خط او و "Bunnies". 360 00:25:34,120 --> 00:25:37,480 اسم مستعار من اسم حیوان دست اموز است. این دلیل کافی است، اینطور نیست؟ 361 00:25:40,120 --> 00:25:42,720 بقیه را نگه خواهم داشت، متشکرم. 362 00:25:42,720 --> 00:25:44,160 این بیمه نامه من است. 363 00:26:34,920 --> 00:26:37,400 خدا میدونه چی سرش اومد 364 00:26:37,400 --> 00:26:42,320 فکر کردم از شرش خلاص شدم و سپس، به طور کلی، 365 00:26:42,320 --> 00:26:45,280 به مادر، همه چیز را به او می گوید. 366 00:26:45,280 --> 00:26:47,240 آیا او آن را باور کرد؟ 367 00:26:47,240 --> 00:26:48,960 نه، نه، البته نه. 368 00:26:56,720 --> 00:26:59,120 و حالا می‌گوید که وارد اتاق‌هایش شده است دوبلین تحت مراقبت 369 00:26:59,120 --> 00:27:01,400 از یک پدر شیرین. 370 00:27:01,400 --> 00:27:04,200 این جایی است که شما وارد می شوید. وای خدا دقیقا چیکار میکنی؟ 371 00:27:04,200 --> 00:27:06,960 شما آن چیز را بگیرید و شما در دوبلین با او روبرو می شوید. 372 00:27:06,960 --> 00:27:10,440 نمی توانم چیزی بنویسم، بنابراین من به شما نیاز دارم که او را شخصا ببینید 373 00:27:10,440 --> 00:27:13,040 و به او هشدار دهید، و منظورم این است به طور جدی، 374 00:27:13,040 --> 00:27:15,720 برو و چیزها را بگذار تا چمن کوچک. 375 00:27:15,720 --> 00:27:19,040 شما به او بگویید که این مقدار است باج گیری و اینکه او این را خواهد داشت 376 00:27:19,040 --> 00:27:20,800 تمام وزن قانون بر سر اوست 377 00:27:20,800 --> 00:27:22,880 اگر او هرگز تلاش کند بازم همچین چیزی 378 00:27:22,880 --> 00:27:26,760 و شما کاملاً روشن می کنید که او این است که هرگز با من تماس نگیرید، 379 00:27:26,760 --> 00:27:30,440 او قرار نیست در مورد سابق ما صحبت کند تداعی در هر شکل یا شکلی، 380 00:27:30,440 --> 00:27:34,120 و قرار نیست برای مادرم بنویسد توصیف اعمال رابطه جنسی مقعدی، در زیر 381 00:27:34,120 --> 00:27:36,080 در هر شرایطی 382 00:28:06,040 --> 00:28:07,520 نام او نورمن جوزیف است. 383 00:28:07,520 --> 00:28:09,800 من از او خواسته ام که در اینجا با من ملاقات کند ساعت هشت، 384 00:28:09,800 --> 00:28:13,120 بنابراین ضروری است که به من اطلاع دهید به محض ظهور او 385 00:28:13,120 --> 00:28:16,400 مسلماً قربان. اتاق ده، ممنون متشکرم. 386 00:28:27,720 --> 00:28:29,480 خدایا! 387 00:28:33,720 --> 00:28:35,680 او آه می کشد 388 00:28:39,000 --> 00:28:41,560 دیروز برای نورمن تماس گرفتم، نورمن جوزیف. 389 00:28:43,120 --> 00:28:44,640 او آنجاست؟ 390 00:28:45,960 --> 00:28:48,240 آقای نورمن جوزیف. 391 00:29:10,760 --> 00:29:12,600 نورمن؟ 392 00:29:12,600 --> 00:29:14,480 آقای بسسل، من آن را قبول دارم؟ 393 00:29:14,480 --> 00:29:16,280 دیشب منتظرت بودم 394 00:29:17,400 --> 00:29:20,440 این بسیار ناخوشایند است. خیلی صبر کردم 395 00:29:20,440 --> 00:29:23,480 فکر می کنم شما متوجه خواهید شد، آقای بسل، که من در خدمت شما نیستم. 396 00:29:23,480 --> 00:29:26,560 شما ممکن است یک نماینده مجلس باشید، اما این به شما هیچ اختیاری نمی دهد. 397 00:29:26,560 --> 00:29:30,120ایرلند، و مطمئناً هیچ کدام از من سر نمی زنند. حالا، چه می خواهید؟ 398 00:29:30,120 --> 00:29:33,520 خب مشکل اینجاست من باید بروم خانه. 399 00:29:33,520 --> 00:29:37,640 من فقط برای یک شب اینجا هستم، بنابراین شما باید با من بیایید 400 00:29:37,640 --> 00:29:40,000 فرودگاه و یک کلمه در مسیر. 401 00:29:41,280 --> 00:29:43,200 در ماشین. خرد کن. 402 00:29:48,560 --> 00:29:51,000 دوست و همکار من، JT، 403 00:29:51,000 --> 00:29:54,040 اصرار دارد که دست بردارید و دست بردارید از تماس با او یا ... 404 00:29:54,040 --> 00:29:57,800 به جرمی ثورپ بگویید من اهمیتی نمی دهم. JT اصرار دارد که متوقف شوید. 405 00:29:57,800 --> 00:30:01,520 جرمی تورپ می تواند هر چه می خواهد بگوید. جی تی، جی تی! JT از شما می خواهد 406 00:30:01,520 --> 00:30:05,400 متوقف شود وگرنه اقدام قانونی خواهد کرد علیه شما من اینجا در این است 407 00:30:05,400 --> 00:30:08,720 پرونده حکم استرداد از طرف وزیر کشور. اگر متوقف نشوید، 408 00:30:08,720 --> 00:30:11,600 سفارش آزاد خواهد شد و شما دوباره به 409 00:30:11,600 --> 00:30:14,280 بریتانیا محاکمه می شود. به من نشان بده. چی؟ 410 00:30:14,280 --> 00:30:16,400 حکم استرداد. به من نشان بده 411 00:30:16,400 --> 00:30:18,920 اما اینجاست به من نشان بده 412 00:30:23,640 --> 00:30:25,840 تو به مادرش، نورمن نوشتی! 413 00:30:25,840 --> 00:30:28,440 می توانید بفهمید که چرا او اینقدر متقابل است، نمیتونی 414 00:30:28,440 --> 00:30:30,800 مادر خودش! فکر کنم کمی زیاد بود 415 00:30:32,640 --> 00:30:35,560 او من را دوست داشت. او به من نامه ای نوشت و در آن نوشته بود: 416 00:30:35,560 --> 00:30:37,280 "من می خواهم در مزرعه ای با تو زندگی کنم." 417 00:30:38,440 --> 00:30:40,320 نمی دانم، آیا این عشق نیست؟ 418 00:30:40,320 --> 00:30:44,360 آیا همه چیز بهتر نیست اگر او را در گذشته تنها گذاشتی، 419 00:30:44,360 --> 00:30:47,200 مثل همه با هر عاشق قدیمی؟ 420 00:30:47,200 --> 00:30:48,960 حرکت کن، شخص دیگری را پیدا کن. 421 00:30:48,960 --> 00:30:51,960 خوب نیست؟ تو او را معشوق من صدا زدی. 422 00:30:51,960 --> 00:30:54,880 بله. متشکرم. 423 00:30:56,720 --> 00:30:59,600 ببین من میتونم کمک کنم 424 00:30:59,600 --> 00:31:04,480 من می توانم هفته ای 5 پوند به شما بدهم 425 00:31:04,480 --> 00:31:07,320 نگهدارنده تا زمانی که مستقر شوید. 426 00:31:07,320 --> 00:31:09,000 متشکرم. 427 00:31:09,000 --> 00:31:13,120 و می توانید داشته باشید شماره تلفن من، 428 00:31:13,120 --> 00:31:18,440 به طوری که اگر چیزی پیش می آید، شما با من تماس بگیرید نه با او 429 00:31:18,440 --> 00:31:21,680 شما آن را دارید؟ آیا این واضح است؟ من فکر می کنم. 430 00:31:21,680 --> 00:31:26,240 خوب 00:40:20,600 به نظر شما چه شانسی داریم؟ 578 00:40:20,600 --> 00:40:22,680 هر روز، ما رای بیشتری به دست می آوریم. 579 00:40:22,680 --> 00:40:24,480 برای برخی به اندازه کافی سریع نیست. 580 00:40:25,840 --> 00:40:29,800 خدایا عزیزم... من خوبم 581 00:40:35,480 --> 00:40:39,240 شاید تعجب کنید که چرا یک کلیه قدیمی؟ مثل من می خواهم کمک کنم 582 00:40:39,240 --> 00:40:41,480 اما من دیدم که قانون چه کاری می تواند انجام دهد. 583 00:40:43,920 --> 00:40:45,960 برادر من... 584 00:40:47,040 --> 00:40:50,400 ..هفتمین ارل...دگرباش مثل بهار. 585 00:40:54,280 --> 00:40:56,720 وقتی بچه بودیم، 586 00:40:56,720 --> 00:40:59,480 در مهد کودک، 587 00:40:59,480 --> 00:41:01,800 دستم را دراز می کردم... 588 00:41:03,360 --> 00:41:05,280 ..هر شب 589 00:41:05,280 --> 00:41:07,920 دستش را گرفت تا خوابید اما... 590 00:41:09,840 --> 00:41:11,760 ..او... 591 00:41:11,760 --> 00:41:14,000 ..خیلی پسر باهوشی بود 592 00:41:15,120 --> 00:41:18,160 او سه تفنگدار را ترجمه کرد. آیا می دانستی؟ 593 00:41:18,160 --> 00:41:19,520 پنگوئن کلاسیک. 594 00:41:21,560 --> 00:41:25,560 و مرگ ها ادامه می یابد - با حلق آویز کردن، با سم، با گاز - 595 00:41:25,560 --> 00:41:29,680 مردانی که خود را می کشند از طریق ترس و شرم 596 00:41:31,880 --> 00:41:33,840 و من فکر نمی کنم این خودکشی باشد. 597 00:41:37,200 --> 00:41:38,840 فکر کنم قتله 598 00:41:41,920 --> 00:41:45,120 آنها به قتل می رسند طبق قوانین کشور 599 00:41:47,320 --> 00:41:49,200 و من فکر می کنم زمان آن رسیده که متوقف شود. 600 00:41:50,240 --> 00:41:54,280 اکنون در یک موقعیت منحصر به فرد قرار داریم 601 00:41:54,280 --> 00:41:56,600 برای تغییر قانون 602 00:41:56,600 --> 00:41:58,640 و جان آنها را نجات دهید. 603 00:42:00,120 --> 00:42:01,720 آیا من رای شما را گرفته ام؟ 604 00:42:07,960 --> 00:42:09,600 و چه گفتی؟ 605 00:42:11,440 --> 00:42:13,720 خب گفتم بله. 606 00:42:13,720 --> 00:42:16,000 البته گفتم بله. 607 00:42:16,000 --> 00:42:18,480 خدای من تو چه جور آدمی هستی من را برای؟ 608 00:42:18,480 --> 00:42:22,600 حیرت انگیز است که فکر کنیم، اگر لئو Abse برنده می شود، آزادی وجود خواهد داشت. 609 00:42:24,680 --> 00:42:27,040 آن مردان آزاد خواهند بود که مورد ترحم قرار گیرند، این همه است. 610 00:42:29,320 --> 00:42:32,320 برایم مهم نیست که چه تغییری کند آنها به قانون تن می دهند، 611 00:42:32,320 --> 00:42:35,960 اگر چیزی در مورد من باشد تا کنون عمومی شده است، 612 00:42:35,960 --> 00:42:38,040 من به تو قول می دهم، پیتر، 613 00:42:38,040 --> 00:42:40,640 اسلحه را روی سرم می گذاشتم و مغزم را منفجر کن 614 00:42:45,320 --> 00:42:48,920 سپس، من مانند همیشه از شما محافظت خواهم کرد. 615 00:42:48,920 --> 00:42:51,760 متشکرم. نه اصلا. 616 00:42:51,760 --> 00:42:54,160 خب فردا میبینمت بسه این مزخرفات 617 00:42:54,160 --> 00:42:56,240 کاری هست که باید انجام شود زمان های هیجان انگیزی در پیش است. 618 00:42:56,240 --> 00:42:58,920 خیلی خیلی خیلی هیجان انگیز، بله. "خیلی خیلی خیلی خیلی." 619 00:42:58,920 --> 00:43:02,360 "خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی..." برو بیرون بیا 620 00:43:03,640 --> 00:43:06,360 ثورپ - جان جرمی، حزب لیبرال. 621 00:43:06,360 -->gt; 00:43:10,56016,797. تشویق و تشویق 622 00:43:13,320 --> 00:43:16,560 و انتخابات رهبری به شرح زیر است. 623 00:43:16,560 --> 00:43:19,440 آقای هوسون و آقای لوباک کناره گیری می کنند، بنابراین آقای جرمی تورپ انتخاب می شود 624 00:43:19,440 --> 00:43:21,200 رهبر حزب لیبرال. 625 00:43:24,640 --> 00:43:26,680 متشکرم. 626 00:43:26,680 --> 00:43:29,240 جرمی! خیلی ممنون. متشکرم. 627 00:43:30,320 --> 00:43:33,080 پدرو. بهترین مرد برنده شد. 628 00:43:33,080 --> 00:43:38,400 629 00:43:38,400 --> 00:43:41,800 630 00:43:41,800 -->gt; 00:43:44,280 631 00:43:44,280 --> 00:43:48,120 به شمشیر پدربزرگم سوگند 632 00:43:48,120 --> 00:43:52,280 که من یک جنگ صلیبی لیبرال را رهبری خواهم کرد! 633 00:43:52,280 --> 00:43:54,520 تشویق کردن 634 00:43:58,960 --> 00:44:02,040 شما جوان ترین مردی هستید که رهبری یک حزب سیاسی بریتانیا در بیش از 635 00:44:02,040 --> 00:44:07,320 یک قرن خوب، پیت جوان خوب، جوان تر بود او 24 ساله بود که 636 00:44:07,320 --> 00:44:11,760 او نخست وزیر شد، پس شما می توان گفت من از برنامه عقب هستم. 637 00:44:11,760 --> 00:44:16,200 آیا این طرح است - نخست وزیر؟ خب میخندی... 638 00:44:16,200 --> 00:44:18,760 پدرو، من به یک نتیجه گیری بسیار مهم 639 00:44:20,080 --> 00:44:24,400 اگر بخواهم بیشتر از این کار کنم، بهتره ازدواج کنم 640 00:44:24,400 --> 00:44:26,560 واقعا؟ چه کسی را در نظر دارید، ملکه مادر؟ 641 00:44:26,560 --> 00:44:29,400 من کاملا جدی هستم. من با مایک استیل صحبت کردم. 642 00:44:29,400 --> 00:44:32,600 مایک باشکوه و ابوالهول مانند، یک سوال - 643 00:44:32,600 --> 00:44:37,160 چگونه بر رتبه‌بندی ما تأثیر می‌گذارد نظرسنجی اگر قرار بود ازدواج کنم؟ 644 00:44:37,160 --> 00:44:40,520 خوب، خوب، ممکن است برای شما مفید باشد. 645 00:44:40,520 --> 00:44:42,680 مردم به یک لیسانس اعتماد ندارند. 646 00:44:42,680 --> 00:44:45,800 ممکن است 2% افزایش پیدا کنیم. 647 00:44:45,800 --> 00:44:48,240 واقعا؟ پنج چطور؟ 648 00:44:48,240 --> 00:44:51,800 بگوییم پنج؟ 5 درصد است. 649 00:44:51,800 --> 00:44:53,320 درب بسته می شود 650 00:44:53,320 --> 00:44:57,720 یک مشکل آشکار وجود دارد. من خواهم کرد چشمانم را ببندم، دندان هایم را به هم فشار دهم و 651 00:44:57,720 --> 00:45:01,560 بعد از چند ماه میگم "من خسته و پیر و ناتوان هستم، 652 00:45:01,560 --> 00:45:05,600 "عزیزم" و همین خواهد بود. مردها چطور؟ 653 00:45:05,600 --> 00:45:07,000 چه مردانی؟ 654 00:45:10,000 --> 00:45:13,880 با این حال، اگر او قصد ندارد شکایت کن، باید دختری پیدا کنی 655 00:45:13,880 --> 00:45:17,400 که یک زندگی در پناه داشته است سپس این کاری است که من انجام خواهم داد. 656 00:45:17,400 --> 00:45:19,560 من او را به خوش شانس ترین دختر تبدیل خواهم کرد جهان 657 00:45:19,560 --> 00:45:21,520 بگذارید شکار شروع شود. 658 00:45:21,520 --> 00:45:24,720 موسیقی راک پر انرژی پخش می شود 659 00:45:49,120 --> 00:45:53,120 اوه، خوب است. خیلی خوبه 660 00:45:53,120 --> 00:45:56,520 این... من به شما می گویم که چیست، آستر آن را ارزان به نظر می رساند. 661 00:45:56,520 --> 00:46:00,680 اگر خردل یا قرمز بود، 662 00:46:00,680 --> 00:46:02,920 پس من فکر می کنم که واقعا زنده می شود. 663 00:46:02,920 --> 00:46:05,640 اوه خدای من. شما کاملا چشم دارید 664 00:46:05,640 --> 00:46:08,560 توجه داشته باشید، شما یکی از آن مردان بسیار خوش شانس هستید - 665 00:46:08,560 --> 00:46:10,280 در هر چیزی خوب به نظر می رسید. 666 00:46:13,720 --> 00:46:15,800 اوه خدای من! 667 00:46:15,800 --> 00:46:18,640 موسیقی: جمعه در ذهن من توسط The Easybeats 668 00:46:22,920 --> 00:46:24,920 ادامه دهید، به ما لبخند بزنید. 669 00:46:24,920 --> 00:46:27,400 عینک را بزنید. 670 00:46:27,400 --> 00:46:29,600 دوباره صفحه را برای ما فلش کنید. 671 00:46:29,600 --> 00:46:32,160 کمی تندتر. این خوب است. او می خندد 672 00:46:32,160 --> 00:46:35,040 شما در این کار بسیار بسیار خوب هستید. 673 00:46:35,040 --> 00:46:37,760 حالا، حوا دقیقاً به قد شما نیاز دارد، فردا ساعت ده 674 00:46:37,760 --> 00:46:39,440 ساعت. با این حال آیا من واقعا هستم؟ 675 00:46:39,440 --> 00:46:41,800 به نظر شما چرا من خوبم؟ من نمی فهمم. 676 00:46:41,800 --> 00:46:43,600 من چه کار خوبی انجام می دهم؟ او می خندد 677 00:46:43,600 --> 00:46:46,200 عالیه نورمن باشه من تو رو میخوام به سمت چپ بپیچید 678 00:46:47,720 --> 00:46:49,680 آره خوبه آن را نگه دارید. 679 00:46:52,280 --> 00:46:54,400 اوه، عالی! تو طبیعی هستی! 680 00:46:58,720 --> 00:47:00,280 عالیه نورمن 681 00:47:04,200 --> 00:47:06,200 به سختی می توانم این همه هیاهو را باور کنم. 682 00:47:06,200 --> 00:47:08,280 من فقط یک پسر از Bexleyheath هستم. 683 00:47:08,280 --> 00:47:10,040 پاتریک گفت که آنها آن را دوست دارند. 684 00:47:10,040 --> 00:47:13,120 او گفت که آنها شما را دوست دارند و از شما می خواهند که روز پنجشنبه به خاطر 685 00:47:13,120 --> 00:47:17,160 جلد! اوه خدای من! او جیغ می کشد 686 00:47:17,160 --> 00:47:20,720 سمت چپ خود را بیشتر به ما نشان دهید. به این سمت متمایل شوید. 687 00:47:20,720 --> 00:47:22,200 آره آره 688 00:47:24,320 --> 00:47:27,560 وای خیلی عالیه اوه! 689 00:47:27,560 --> 00:47:29,200 اوه، خوب، بله. 690 00:47:35,720 --> 00:47:37,520 ما چیزی در مورد آن نمی دانستیم. خب ما 691 00:47:37,520 --> 00:47:40,680 سعی کرد روز عروسی را حفظ کند راز، اما تو خیلی ما را روباه دادی 692 00:47:40,680 --> 00:47:43,600 من کار شیطان را داشتم که با او در مورد ماه عسل صحبت کردم. 693 00:47:43,600 --> 00:47:46,520 جرمی همیشه خیلی شلوغ است. اما نه بیشتر. 694 00:47:46,520 --> 00:47:52,280 باید بگویم، چیزی که به عنوان یک شروع شد دلتنگی به چیزی تبدیل شده است کاملا فوق العاده 695 00:47:52,280 --> 00:47:56,280 ممکن است من اهل بکسلی هیث باشم اما مادرم در خارج از کشور باردار شده است. 696 00:47:56,280 --> 00:47:59,720 به طور مرموزی، بنابراین پدر من می تواند هر کسی باشد. 697 00:47:59,720 --> 00:48:02,560 فقط تمرکز کن نورمن 698 00:48:02,560 --> 00:48:06,680 به من نگاه کن توپ را رها کن، برو توپ جایی که هست 699 00:48:06,680 --> 00:48:08,880 خیلی خوش گذشت 700 00:48:08,880 --> 00:48:11,680 به من نگاه کن مممم آره، باشه 701 00:48:11,680 --> 00:48:13,160 تمرکز کنید. 702 00:48:14,840 --> 00:48:16,720 متأسفم. فقط تمرکز کن، آره؟ 703 00:48:16,720 --> 00:48:18,600 روپرت، دوست من، اینجا، نگاه کن. 704 00:48:18,600 --> 00:48:20,640 و، نگاه کن 705 00:48:20,640 --> 00:48:24,160 اوه، خوب، می بینید، او در حال تغییر است با سرعتی که اکنون می توانیم، متشکرم. 706 00:48:24,160 --> 00:48:28,240 ما نمی خواهیم سرد شویم. نه، این است خوب، خوب است ما کاملاً هستیم خوشحال این درست نیست؟ 707 00:48:28,240 --> 00:48:30,440 مراقب باشید. من او را دارم، او را دارم، من او را گرفته ام. 708 00:48:30,440 --> 00:48:33,000 او کمی خواب آلود است. خوب، ما نمی توانیم آن را داشته باش، پسر کوچک، 709 00:48:33,000 --> 00:48:35,080 یک دنیا برای دیدن وجود دارد 710 00:48:36,400 --> 00:48:39,720 آفرین، تو 00:51:12,640 متاسفم، او در آنجا نیست لحظه این کیه؟ 745 00:51:12,640 --> 00:51:14,360 متاسفم که مزاحم شما شدم. 746 00:51:14,360 --> 00:51:17,360 شماره شما را از باشگاه لیبرال در Barnstable دریافت کردم. 747 00:51:17,360 --> 00:51:19,920 "آیا این خانم تورپ است؟" بله، و شما کی هستید؟ 748 00:51:21,520 --> 00:51:23,240 نام من نورمن جوزیف است. 749 00:51:25,360 --> 00:51:28,880 فکر نمی کنم او از من نام برده باشد، اما من به کارت بیمه ملی خود نیاز دارم. 750 00:51:30,600 --> 00:51:33,120 "می توانید به او بگویید، لطفا؟" 751 00:51:33,120 --> 00:51:35,320 "از من، از نورمن، که به آن نیاز دارم؟" 752 00:51:35,320 --> 00:51:38,040 من در ایرلند کار کرده ام، می بینید، 753 00:51:38,040 --> 00:51:41,760 و همه چیز کمی اشتباه پیش رفته است، و من فکر نمی کنم شما مردم باشید 754 00:51:41,760 --> 00:51:43,280 بدانید چگونه کار می کند. 755 00:51:44,920 --> 00:51:48,120 آن کارت می گوید که آیا من مستحق مزایا هستم، و من به معنای واقعی کلمه به آن نیاز دارم 756 00:51:48,120 --> 00:51:49,560 همین الان! 757 00:51:49,560 --> 00:51:52,120'من بی پول هستم.' متاسفم، من نمی فهمم. 758 00:51:52,120 --> 00:51:54,000 چرا جرمی باید کارت شما را داشته باشد؟ 759 00:51:54,000 --> 00:51:57,760 "زیرا او کارفرمای من بود." 760 00:51:57,760 --> 00:52:00,080 او کارفرما و معشوقه من بود. او گریه می کند 761 00:52:04,120 --> 00:52:08,320"او به من گفت که دوباره دوستم دارد و من چیزی ندارم." 762 00:52:08,320 --> 00:52:12,000 تنها چیزی که نیاز دارم آن کارت است و سپس شما را تنها خواهم گذاشت. 763 00:52:12,000 --> 00:52:15,440 و آیا می توانید به او بگویید که من نامم را تغییر داده ام؟ 764 00:52:15,440 --> 00:52:17,320 او باید آن را روی کارت بگذارد. 765 00:52:17,320 --> 00:52:20,160 من نام خانوادگی چهارمین ارل الدون را برگزیده ام، 766 00:52:20,160 --> 00:52:23,280 که من را به عنوان پسر نامشروع او به ارمغان آورد. 767 00:52:24,440 --> 00:52:28,640 پس از این به بعد به جرمی بگویید اسم من نورمن اسکات است. 768 00:52:29,840 --> 00:52:31,640'نورمن اسکات. 769 00:52:31,640 --> 00:52:33,040 "متشکرم." 770 00:52:33,040 --> 00:52:34,320 خط قطع می شود 771 00:52:38,360 --> 00:52:39,400 اسکات 772 00:52:42,240 --> 00:52:44,240 آقای نورمن اسکات 773 00:52:45,600 --> 00:52:48,360 و کارولین چه گفت؟ 774 00:52:48,360 --> 00:52:49,840 منزجر کننده است. 775 00:52:51,080 --> 00:52:52,880 او کاملاً منزجر کننده بود. 776 00:52:52,880 --> 00:52:57,240 این مرد رهبری کرده است بگوییم، یک انتقام. 777 00:52:57,240 --> 00:52:59,640 و اگر به هر نحوی بود سعی میکنم بهت حس کنی... 778 00:52:59,640 --> 00:53:02,000 برام مهم نیست من نمی خواهم بشنوم هر چیزی در مورد آن 779 00:53:03,360 --> 00:53:05,600 خب معلومه که دیوونه 780 00:53:05,600 --> 00:53:10,720 جرمی، ما هرگز بحث نمی کنیم این به هیچ وجه، همیشه 781 00:53:12,520 --> 00:53:14,120 آیا این قابل درک است؟ 782 00:53:16,480 --> 00:53:18,160 سپس، چه کار کنیم؟ 783 00:53:18,160 --> 00:53:20,880 ما از شر او خلاص می شویم. چگونه؟ 784 00:53:22,400 --> 00:53:24,560 می توانستیم او را بترسانیم. 785 00:53:24,560 --> 00:53:26,560 دوست من دیوید، او چند مرد را می شناسد. 786 00:53:26,560 --> 00:53:29,080 چی؟ منظورت خشن کردن اوست؟ 787 00:53:29,080 --> 00:53:31,000 مطمئن نیستم که کار کند. 788 00:53:31,000 --> 00:53:35,440 نورمن؟ او می ترسید، رقت انگیز این موجود 789 00:53:35,440 --> 00:53:38,160 مطمئن نیستم. این یک اشتباه آسان است. 790 00:53:38,160 --> 00:53:41,600 او زنانه است و بنابراین ما فکر می کنیم او ضعیف است، 791 00:53:41,600 --> 00:53:43,440 اما آن مرد در میخانه ها و کلوپ ها می نشیند 792 00:53:43,440 --> 00:53:46,240 و خانه ها و هتل ها در تمام دنیا 793 00:53:46,240 --> 00:53:49,800 در مورد همجنسگرایی او با صدای بلند، در تمام طول روز. 794 00:53:49,800 --> 00:53:51,640 برای کسی که گوش می دهد اذیت نمی شود - 795 00:53:51,640 --> 00:53:54,440 کشیش یا خانه دار یا صاحبخانه یا هرکس دیگری. 796 00:53:54,440 --> 00:53:58,040 او حقیقت را می گوید و اهمیتی نمی دهد. 797 00:53:58,040 --> 00:54:02,040 هیچ کس این کار را نمی کند، جرمی. هیچ کس. قطعا ما نه. 798 00:54:02,040 --> 00:54:06,160 در کل این سرزمین، نورماناند نورمن به تنهایی وجود دارد. 799 00:54:06,160 --> 00:54:07,760 به صراحت، او مرا شگفت زده می کند. 800 00:54:07,760 --> 00:54:10,240 فکر می کنم او یکی از قوی ترین مردان جهان است. 801 00:54:13,600 --> 00:54:17,560 خب، در آن صورت، تنها یک کار وجود دارد که ما می توانیم انجام دهیم. 802 00:54:17,560 --> 00:54:18,880 او را بکش. 803 00:54:18,880 --> 00:54:21,040 اوه، اگر فقط می توانستیم...! نه منظورم همینه 804 00:54:22,880 --> 00:54:25,160 ما او را می کشیم. او را بکشند 805 00:54:25,160 --> 00:54:27,240 مسخره نباشید. 806 00:54:27,240 --> 00:54:30,640 او مرا نابود خواهد کرد و مهمانی و ازدواج من 807 00:54:30,640 --> 00:54:33,920 اگر نفر بعدی که با او صحبت می کند چه می شود روزنامه نگار است، هوم؟ 808 00:54:33,920 --> 00:54:36,520 به خاطر خدا، جرمی، ما اعضای پارلمان هستیم. 809 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 ما نمی توانیم اینجا بنشینیم و درباره قتل بحث کنیم. 810 00:54:38,120 --> 00:54:40,600 بدتر از تیراندازی به سگ بیمار نیست، این منظره لعنتی بدتر است. 811 00:54:40,600 --> 00:54:42,560 واقعا برام مهم نیست برام مهم نیست اگر به او شلیک کنیم 812 00:54:42,560 --> 00:54:44,120 یا خفه اش می کنیم یا مسمومش می کنیم 813 00:54:44,120 --> 00:54:47,360 یا به او ضربه می زنیم یا او را می بندیم در یک گونی و رها کردن در تیمز - 814 00:54:47,360 --> 00:54:49,440 فقط یک راه برای ما وجود دارد زنده ماندن - 815 00:54:49,440 --> 00:54:52,440 نورمن اسکات باید بمیرد. پس چگونه؟